Vocabolario Luzzese-Italiano
Questa pagina non vuole essere un semplice dizionario, ma una raccolta di parole non più usate frequentemente a Luzzi, capaci di suscitare emozioni, ricordi, sensazioni... chiediamo pertanto la collaborazione di tutti!!!
Per errori o nuovi termini da aggiungere segnalateceli a questo contatto e-mail.

Un ringraziamento particolare va (in ordine alfabetico) a: Gianpiero Basile, Laura Campise, Tiziana Cortese, Ciccio Cosenza, Biagina Docimo, Mario Pio Longo, Guido Rendace, Nicola Rendace e Andrea Tutolo per il loro contributo alla realizzazione di questo vocabolario.
 
          A INDICE: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Abbacari: Provare piacere nel fare qualcosa di inutile
Abbragatu: Rauco
Abbrittatu: Bruciato, ustionato
Abbuccari: Rovesciare, cadere
Abbuttari: Saziare oltre misura
Accattàri: Comprare
Acciu: Sedano
Addrumari: Illuminare
Affascinu: Augurio fatto in malafede
Aggrizzari: Far venire la pelle d'oca
Allizzicari: Provocare furbescamente
Ammasunari: Chiudere le galline nel pollaio
Ammunzeddrari: Ammucchiare, accatastare
Ammuttita: Coperta pesante di lana
Amuniciæddru: Agnellino
Annacari: Cullare
Annuminari: Indovinare
Annusiari: Schifare
Ariddri: Semi dell'uva
Arruzzatu: Arrugginito
Arruozzulari: Cadere rotolando
Assiddriari: Assillare
Asuliare: Ascoltare
          B INDICE: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Bagnarola: Bacinella ovale con manici di grosse dimensioni
Banchette: Cavalletti in ferro su cui si sistemavano delle assi sopra alle quali si metteva il materasso
Barrette: Pop corn
Buccacciu: Barattolo di vetro
Buocciu: Portatore d'acqua, di solito era un ragazzo che assisteva gli operai nei grossi cantieri e il suo compito era solo quello di portare l'acqua con la "brocca" da cui buocciu
Buffettune: Sberla piuttosto forte
Brodo: Passata di pomodoro
Buàtta: Lattina di conserva di pomodoro (passata o pelati)
          C INDICE: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Caccaviæddru: Recipiente piccolo di qualsiasi forma e materiale
Cacchiu: Cappio
Cacciari: Togliere
Cammisola: Camicia bianca ornata di ricami, spesso intagliati, sul petto e ai polsini delle maniche tipico delle pacchiane
Cammisuottu: Gonna solitamente di colore rosso con ricami neri tipico delle pacchiane
Campusantaru: Custode del cimitero
Camuffo: Fazzoletto annodato al collo
Cancarena: Necrosi di un tessuto causata dalla cattiva circolazione del sangue, dal diabete, dalle infezioni, ecc.
Caniglia: Crusca
Cannaletta: Grondaia
Cannalittuni: Stalattiti pendenti dai tetti, più spesso al di sotto delle "cannalette", dalle quali si origina il nome
Cannaruozzu: Laringe
Cannarùtu: Si dice di persona golosa
Cannaruzziæddri: Pasta corta (Ditali)
Cannizza: Ripiano fatto di canne usato per essiccare i fichi
Cantàru: Raccoglitore delle feci umane, che una volta riempito si andava a svuotare fuori dal centro urbano
Capìzza: Briglia usata per portare gli asini
Capìzzu: Capo, inizio
Carcarazzu: Gazza ladra
Cardiddru: Lucchetto
Carocchia: Violento colpo dato sulla testa con le nocche del pugno
Carrarizzo: Corda usata per legare i carichi dei carri
Carusiæddru: Salvadanaio
Caseddra: Stalla per le mucche
Casentaru: Lombrico
Cassarola: Pentola
Casu: Formaggio
Catananna/u: Bisnonna/o
Catarattu: Botola per salire in soffitta
Catrea: Schiena
Cattiva: Vedova ('a cattiva)
Catuoiu: Magazzino piccolo e fatiscente
Cavaddraru: Colmo del tetto
Cavuci 'n culu: Raccomandazione
Cavuziniæddri: Mutandine, slip
Cazietti: Calzini
Chianteddra: Fare l'amore
Chiattune: Persona molto grassa
Chiriddri: Maialini
Chiuritu: Desiderio anche futile che si vuole fortemente realizzare, sfizio
Chjanca: Macelleria
Chjancuni: Spianatoia
Ciaramili: Tegole
Ciavula: Taccola, uccello della famiglia dei corvidi
Cicagliune: Persona miope (sia in senso letterale che metaforico)
Cicculatera: Tipica caffetteria che si usa su fuochi a legna
Cientunudi: Un tipo di erba con fusto strisciante sul terreno
Cierru i gaddru: Un tipo di fungo
Cicimiæddri: Oggetti in coccio
Ciciri: Ceci
Cifrune: Brutto/a, racchia
Ciminera: Caminetto
Cioncianeddre: Campanelli usate per gli asini
Cionciu: Citrullo, scemo
Ciotia: Pazzia, fare una cosa stupida
Cirasa: Ciliegia
Cirbìeddru: Cervello
Ciriddri: Escrementi di animali a forma di piccole palline
Cirividdruzzi: Capretti
Ciroggeno: Cero, candela
Ciroma: Chiasso, confusione, baccano
Cistareddra: Piccolo cesto di vimini
Ciucciu: Asino
Ciuotu: Pazzo, folle
Civari: Imboccare
Copaniari: Scavare
Corazzune: Persona di gran cuore, generoso e simpatico
Corchia: Buccia, crosta, in senso figurativo sgradevole rivestimento esterno (si 'nu tamarru cu a corchia)
Criatùru: Bambino
Cridenza: Credenza o debito di denaro
Cucchia: Generalmente indica una coppia di qualcosa
Cuccuveddra: Allocco
Cuculo: Dolce tipico pasquale
Cucuma: Brocca per l'acqua in argilla
Cucumieddru: Brocca per l'acqua in argilla più piccolo rispetto alla cucuma
Cucuzza: Zucca, in senso figurativo capo, testa
Cuddrurieddru: Ciambella fritta, tipica del periodo natalizio detta anche pittuliddra
Culilùcida: Lucciola
Culumbru: Varietà di fico di colore scuro e molto gustosa
Culunnetta: Comodino
Culutu: Persona molto, ma molto fortunata
Cummuncinu: Baule di grosse dimensioni
Cuoscinutu: Gobbo
Curria: Cintura di cuoio
Cursune: Serpente
Curtieddru: Coltello
Cutugnieddru: Pacchiarotto
Cutugnare: verbo dal senso vago ma rafforzativo in associazione a picchiare, dormire, studiare
          D INDICE: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
          E INDICE: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Espice: Erpice, utilizzato a seguito di un'aratura per rompere le zolle e dissodare il terreno in vista della semina, in altri casi l'erpice serve anche per interrare il concime sparso sul terreno
          F INDICE: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Favarieddri: Fave seccate
Favucigliu: Falce
Fezza: Residui, sedimenti tipici del vino
Ficazzana: Primizia dell'albero del fico
Ficuniani: Fichi d'India
Finucchiæddri 'i timpa: Finocchio selvatico, metaforicamente simbolo di cavillosità (va truvannu finucchiæddri 'i timpa)
Fissiari: Scherzare, prendere in giro
Fissiaturu: Sfottente, provocatore
Fitinzìa: Cosa/e scorche e/o maleodoranti
Fosparu: Fiammifero
Fricatu: Fregato, rabbonito. Usato anche come rafforzativo per altri concetti (ciuotu fricatu)
Friculiari: Maneggiare freneticamente qualcosa
Frissura: Padella
Frissurata: Friggere grandi quantità di qualcosa ('na bella frissurata i patati)
Frittuli: Cotenna di maiale, a cui va levata il grasso, bollita e conservata nello strutto
Frungiddru: Fringuello, persona scherzosa
Fruntizza: La cerniera per porte, ante e finestre
Fucularu: Caminetto
Funniaria: Indica un'attività stabilmente in perdita, sinonimo di spendaccione
Fumarulu: Comignolo
Furcina: Forchetta detta anche Vrocca
Fusceddra: Recipiente per contenere la ricotta appena fatta, generalmente realizzata con vimini
          G INDICE: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Gabbo: Meraviglia
Gaccia: Ascia
Gaddrinaru: Pollaio
Gaglia: Spiffero di aria gelata proveniente da una finestra o una porta
Galari: Sbadigliare
Gammitta: Solco nel terreno per incanalare l'acqua piovana
Ganga: Mola
Gavata: Grosso contenitore di creta
Giarrune: Grosso contenitore per l'olio d'oliva
Gingumma: Gomma da masticare
Girabbacchinu: Svita-avvita, attrezzo tipico del gommista
Gioffa: Il nodo a fiocco
Glianni: Ghiande
Gliommaru: Gomitolo
Gnoccara: Una bella donna
Gnucere: Ingoiare, mandar giù
Gramale: Persona alta, grossa e scoordinata, indelicata
Grasta: Il vaso per i fiori
Grastatu: Chiocciola, lumaca
Grattacasu: Grattugia
Gregna: Fasci di erbacce o grano
Grisara: Setaccio per la farina
Guallera: Ernia
Gujiari: Soffiare
Gujiarulu: Cannucola usata per soffiare il fuoco
Gujiulu: Guanciale del maiale
Guliu: Voglia
Gummaru: Corbezzolo
          H INDICE: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
          I INDICE: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Iattula: Scarafaggio
Iamuninni: Andiamocene
Impacceru: Ficcanaso, persona che si intromette in questioni che non lo riguardano
Impapinatu: Ingarbugliato
Incantaratu: Incrostato, marcito, in cucina: marinato
Incucuzzare: Dormire profondamente
Inzivatu: Unto, viscido, impomatato
Inzunzatu: Unto, ingrassato, appiccicoso
          J INDICE: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Jaccare: Spaccare
Jattula: Scarafaggio
Jelandru: Biscia d'acqua
Jencu: Vitello
Jetta: Treccia (Acconciatura)
Jifa: Cimice
Jinostra: Ginestra
Jiritali: Ditale
Jistigna: Augurare del male a qualcuno
Jocca: Chioccia
Jommaru: Stupido, fesso, ignorante
Jugale: Personaggio tipico della commedia dell'arte calabrese del XVII-XVIII secolo. Un tipo eccentrico, in apparenza quasi idiota, ma in definitiva ammantato di una certa sua genialità semplice, che fa perdonare e rende simpatiche le sue stramberie
Jumenta: Cavalla
Jusca: Rachide, ovvero l'asse principale dell'infiorescenza della spiga del grano
Juppuni: Busto in raso nero imbottito di ginestra e reso rigido da stecche di osso, che serviva ad accentuare il seno, tipico delle pacchiane
Juvi: Il giogo che accoppiava i buoi per trascinare l'aratro
          K INDICE: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
          L INDICE: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Lamatu: Ammuffito
Lavina: Quando c'è molta acqua per terra
Linterna: Lampada a petrolio di forma quadra
Linze: usato nell'espressione "riduttu linze-linze", conciato per le feste, ridotto male
Lipara: Vipera
Lippu: Muschio, umidità viscida
Lippusu: Sensazione di legamento/attrito fra la lingua e il palato (come quando si mangia un caco)
Lisciabbussu: Schiaffo tirato dall'alto in basso
Lissia: Il bucato fatto con la cenere
Littorina: Il treno
Lìtra: Unità di misura usata nei frantoi (trappiti) per misurare l'olio e corrisponde a circa tre litri
Lìtria: Lontra
Loffiu: di scarso valore, brutto
Lumu: Lampada a petrolio di forma rotonda
Luordu: Sporco, lurido, in genere si dice di persona viziosa
Lundrune: Persona introversa e borbottante dalla fisionomia imponente
          M INDICE: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Macchia: Orto
Machinetta: Accendino
Majeddra: Contenitore in legno usato per impastare il pane
Mammana: Ostetrica
Manganu: Sorta di girello per bambini in legno, ma senza rotelle
Manipula: Cazzuola
Manummersa: Man rovescio
Maniarsi: Darsi un mossa, sbrigarsi
Mappina: Strofinaccio per asciugare i piatti
Martagliu: Il batacchio delle campane
Maschatura: Serratura delle porte
Maschiettu: Catenaccio per le porte
Mazzacanu: Grosso sasso
'mbracchiatu: Attaccato
'mbrellinu: Sberla energica
'mbruccigli: Oggetti lasciati in disordine
Miennuli: Mandorle
Miglio: Mais
Mignulata: Dolce tipico a base di frutta secca
Minne: Il seno femminile
Minni 'i vacca: Varietà d'uva bianca dalla forma allungata
Mircante: Scarabeo
Misali: Tovaglia da tavolo
Missata: Il nome con cui viene definito il campo di grano dopo la mietitura
'mmastu: Sella per asini
'mmulicuni: Imbroglione
Moccarusu: Bambino piccolo
Moccaturu: Una specie di foulard col quale le donne un tempo coprivano il capo
Moddra: Pinza per attizzare il fuoco
Moddrarula: Cervello
'mpajari: Attacare i buoi al carro
'mpetratu: Si dice di chi ha lo sguardo fisso
'mpingere:Assegnare qualcosa contro voglia del ricevente, appioppare, imporre
Muarivu: Moccio, muco
Mucchiu: Tipo di erba selvatica
Mucchiarulu: Tipo di fungo
Muddrura: Disgelo dei ghiacci invernali
Mummiu: Mummia, persona passiva e poco incline all'azione
Munnizza: Spazzatura
Muntuni: Ariete
Murivuso: Riferito ai ragazzi con il muco sotto il naso, il quale veniva additato come non ancora pronto per alcune cose
Muschino: Pizzetto
Musciarìa: Debolezza mentale e fisica, di situazione statica e noiosa
Mustàzzi: Baffi
Mustazzuolu: Biscotto tipico a base di miele
          N INDICE: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Nasca: Naso
'ncantatu: Ebete, rintronato, incantato
'ncarrari: Indovinare, riuscire a fare qualcosa
'ncignari: Incominciare
'ncinu: Uncino, persona magra e ricurva
'nciotare: Impazzire
'ncopanutu: Ammaccato, concavo
'ndrizzaturu: Particolare nastro di stoffa col quale si intrecciavano i capelli per la tipica acconciatura delle pacchiane
'ndrunatu: Stonato, confuso, intontito
'ndùja: Salume tipico molto piccante
Neglia: Nebbia
'ngantaratu: Conserva di costato e cotenne di maiale sotto sale
'ngineddra: Sgambetto
'nianu: Tacchino
Nottiviglia: Pipistrello
'npanta: Pane misto a siero e ricotta
'ntippulu: Tappo
'ntramenti: Frattanto
'nturdurutu: Intontito, rintronato
Nuozzulu: Parte interna della spiga del mais
'nzirillu: Zampillo, piccolo getto d'acqua
          O INDICE: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Ogliarùla: Oliera
          P INDICE: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Paccaru: Sberla violenta data spesso sulla nuca
Pacchiana: Tipico costume della donna luzzese
Paddra: Palla
Palummare: Vomitare
Pampineddra: Tagliatelle fatte in casa
Panaru: Paniere
Panicuottu: Pane raffermo bollito con aglio e alloro
Pannama: Corredo
Pannetti: Federe dei cuscini
Papariari: Esitare, perdere tempo
Parmiæntu: La vasca per pigiare l'uva
Paskariæddru: Pupazzo, burattino
Passaturu: Il maialino da macello comprato dall'anno precedente
Passuluni: Fichi da essiccare
Pasturieddru: Caviglia
Pedi: Pianta, albero (Pedi 'i ficu)
Penninu: Discesa ripida
Pennulune: Detto di qualcosa che è pendente, di incerta stabilità
Perciàri: Bucare
Perrupare: Far cadere, precipitare
Pettiglia: Detta da balia, un piccolo pezzo di stoffa triangolare che veniva adoperato per nascondere almeno in parte il seno, tipico delle pacchiane
Piattera: Mobile dove si riponevano i piatti una volta asciutti
Pica: Ghiandaia
Picchiu: Grasso, lardo
Picciriddru: Piccolo
Pjertica: Verga, asta di legno
Pignata: Recipiente, vaso di coccio
Pigula: Civetta
Pila: Torcia elettrica
Pinnulari: Ciglia
Pipariæddru ushchente: Peperoncino piccante
Piritu: Peto, scorreggia
Pirramari: Far cadere i frutti dagli alberi scuotendoli o battendoli
Pisare: Trebbiatura del grano con la triglia
Pisasalu: Coleottero dalle antenne enormi
Pisciaturu: Vaso da notte
Pistiddri: Castagne essiccate
Pitingula: Chiusura usata per ante e porte
Pitrusinu: Prezzemolo
Pittattasima: Pane tipico a base di ceci
Pittuliddra: Ciambella fritta, tipica del periodo natalizio detta anche cuddrurieddru
Pizzicuornu: Angolo
Porcarìa: Schifezza, porcheria
Postale: Autobus
Preiare: Divertire
Prena: Gravida
Pressa: Fretta
Prosiu: Sedere, usato anche per ribadire fortuna
Prucinu: Pulcino
Pulicare: Erba maleodorante
Punta i pulino: Attrezzo per falegnami usato per raspare
Punturu: Pezzo di legno con un chiodo usato per condurre i buoi
Purciddruzzu i Sant'Antonu: Un tipo di farfalla
Purtugaddru: Arancia
Pustema: Augurare del male a qualcuno
Putiga: Negozio
          Q INDICE: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Quadara: Pentolone dalle grosse dimensioni
Quadararu: Stagnino
Quadru: Spianatoia
Quadaruottu: Pentolone dalle dimensioni più piccole rispetto alla quadara
Quagliare: Raggrumare
Quatraru: Fidanzato
Quatu: Secchio
          R INDICE: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Raganusu: Roco, ammalato alle vie respiratorie
Ranni: Grande
Ranùnchiu: Ranocchio
Rasula: Particolare spatola usata per pulire il quadru
Rinzuli: Lenzuola
Risimuogli: Avanzi di cibo
Rituortu: Fazzoletto in lino bianco o nero ricamato ai bordi usato per coprire i capelli tipico delle pacchiane
Runcigliu: Falce per tagliare l'erba
Romaniæddru: Corda dallo spessore molto piccolo
Ruonzu: Conca d'acqua
Ruseddre: Caldarroste
          S INDICE: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Saccune: Materasso riempito con foglie di granturco
Salaturu: Vaso di terracotta per conserve
Salieri: Bilancia per il sale
Sangìere: Crema dolce da spalmare sul pane composta oltre che dal sangue del maiale anche da cioccolata, pinoli, uva passa, cannella, ecc.
Sarcina: Fascio di legna
Sarcinale: Persona imponente e sgraziata
Sarmientu: Tralcio tagliato della vite
Savuzizza: Salsiccia
Saziæri: Mortaio (utensile)
Sazizzune: Persona alta, corpulenta, francamente fuori misura
Sbambune: Spaccone, presuntuoso
Sbersa: Pezzo di stoffa per abbellire il letto
Sburdune: Resti sporgenti di un ramo da un tronco d'albero sfrondato
Scacare: Avere una inaspettata e vistosa caduta di tono
Scapici: Melanzane sott'olio
Scarparu: Calzolaio
Scatreare: Rompere la schiena, malmenare
Schetta: Nubile
Schuppetta: Fucile
Sciacquinu: Leccapiede
Sciammerga: Vicenda amorosa dai contorni lussioriosi e volgari tra persone di dubbia moralità
Sciangatu: Zoppo
Scifu: Mangiatoia del maiale
Scinelle: Pantofole
Scirubètta: Neve mista al miele
Sciuoddru: Rovina, combinare guai (a fattu 'nu sciuoddru)
Sciusciæddru: Uova strapazzate nel sugo... Un tempo quando a pranzo, rimaneva della salsa di pomodoro, la sera si consumava insieme a delle uova
Scorpariæddru: Piccolo pezzo di legno per scavare piccoli solchi o usato come stuzzicadenti
Scugantu: Sbucciato, abraso, sgangiato
Scuntricatu: Rafforzativo generico (si 'nu ciucciu scuntricatu: sei tanto, tanto ignorante)
Scusagnu: Nascosto, fuori mano
Scutulijàri: Scrollarsi qualcosa di dosso
Servietti: Tovaglioli detti anche Stuiavucca
Sgarazzu: Piccolo locale adibito a magazzino
Shcumare: Lavoro pesante
Sicutari: Minacciare
Sinali: Grembiule
Singa: Linea, segno
Sitazzu: Passaverdure
Socra: Suocera
Spagnare: Spaventare
Spasulatu: Solitario, sconsolato
Spinaru: Roveto
Sponzatu: fradicio, intriso d'acqua
Sporta: Cesto di vimini
Spracchiatu: Staccato
Squadare: Bollire esageratamente
Statìla: Bilancia a contrappeso
Stiriddru: Classico gioco da strada, simile al baseball, consistente nel colpire con una mazza un'assicella (stiriddru) fatta lievitare con un colpo agevolato da una leva. Gioco non violento ma foriero di varie ferite lacero-contuse per le generazioni passate.
Storzu: Salvavita
Strazzatu: Strappato, malmesso
Stricari: Strofinare
Stricaturu: Strofinatoio per il bucato
Strangugliaprieviti: Gnocchi
Stujavucca: Tovaglioli detti anche Servietti o stujamussu
Stuppiæddru: Unità di misura usata per i cereali
Sùrachi: Fagioli
Suriuturi: Conca d'acqua
Sùrici: Topo
Sparatràppu: Cerotto, nastro adesivo
Struncaturu: Grande sega per tagliare gli alberi
Struommulu: Trottola in legno fatta roteare con un cordino
Suttana: Sottoveste
Suzo: Carne di maiale bollita sistemata con gelatina a base di aceto
          T INDICE: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Tagliaturu: Pettegolo, maldicente
Tajeddra: Teglia
Tarantino: Brocca per l'acqua in argilla più piccola rispetto alla cucuma e al cucumieddru
Tarpanu: Tamarro, zotico, insolente detto anche turzune
Tavulatu: Sottotetto in legno
Timpa: Zona collinare o montuosa impervia
Timpagnu: Tappo in legno per sottolii
Tiraturu: Cassetto
Toccara: Tipico strumento di legno che viene utilizzato durante la processione del Sabato Santo
Tortanu: Pane a forma di ciambella
Tuvaglia: Asciugamano
Trappitu: Frantoio
Trempa: Dirupo
Triddicari: Solleticare
Triglia: Sasso attaccato ai buoi per trebbiare il grano nell'aia
Tripidu: Treppiedi su cui si poggia la quadara o il quadaruottu
Tripputu: Persona dall'adipe prominente
Troppa: Cespuglio, mazzo
Truscia: Ristrettezza economica
Tùminu: Tomolo (misura terriera)
Turzune: Tamarro, zotico, insolente detto anche tarpanu
          U INDICE: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Urdicula: Ortica
          V INDICE: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Vacabbunnu: Vagabondo
Vacilu: Bacinella usata un tempo per lavarsi
Vaddrani: Castagne bollite
Vaddruni: Burrone, vallata
Vammaci: Cotone
Varviæddru: Mento
Vasilicova: Basilico
Vataliari: Imprecare, sbraitare
Vaviari: Avere la bava alla bocca
Vavusu: Fungo lattarico, persona spocchiosa che si vanta continuamente
Vilienza: Stato di prostrazione mentale più fisica
Vineddra: Vicolo
Viscigliata: Schiaffo violento
Vommaru: Vomere, uno degli organi lavoranti dell'aratro
Vozza: Il gozzo della gallina
Vrachetta: La cerniera dei pantaloni
Vrascera: Tipico braciere circolare
Vrascia: Brace
Vriglia: Briglie per il cavallo
Vrinzula: Persona votata alle relazioni sociali, tant'è finisce per trascorrere gran parte del suo tempo fuori casa
Vrocca: Forchetta detta anche Furcina
Vrudata: Cibo per i maiali
Vruoccoli: Broccoli
Vuccapiertu: Credulone
Vuocula: Altalena
Vurpile: Frustino, bacchetta flessuosa
Vurza: Sacchettino contro l'affascinu
Vussuria: Pronome personale usato nei confronti di persone anziane
Vuva: Buoi
          W INDICE: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
          X INDICE: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
          Y INDICE: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
          Z INDICE: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Zammaru: Un tamarro peggiore di un tarpanu
Zaraddri: I residui del pomodoro ottenuti dopo averli passati
Zazzara: Portare i capelli lunghi e disordinati, riferito agli uomini
Ziccarretta: Sigaretta o spoletta di filo
Zicchiættu: Scatto dell'indice sul pollice da farsi contro l'orecchio di un amico
Zilariæddru: Diarrea
Ziloja: Donna poco seria, incline ai facili costumi
Zimma: Porcile
Zimmaru: Caprone
Zinnu: Occhiolino
Zìrra: Recipiente per l'olio
Zita/u: Sposa/o
Zivulu: Straccio
Zuccaru: Zucchero
Zuncata: Impasto di acqua e farina fritta con poco olio